難得一遊的翠峰湖之旅

對南部人而言，能到太平山實在是一件不容易的事，因為路途遙遠，加上住宿的不方便，能在山上住宿的人恐怕不多，但若能到太平山又能到翠峰湖的山莊過夜，人數可能更少。翠峰湖山莊去年剛整修完成，房間數比太平山莊少，因此能登記到房間，是一件很幸運的事。去年11月，濕盟台南分會曾要舉辦翠峰湖之旅，也登記到房間，但無奈出發前一週，因太平山林道封閉，只好取消。本次7月28-30日的活動是在宜蘭召開理監事會議時與邱錦和老師共同決定，將太平山、翠峰湖及福山植物園合併安排在行程裡，這對很多人都具有相當大的誘惑力；特別是內人過去一直想到福山植物園走走，本次宜蘭行就可如願。一如往常，為了要參與本次活動，我需要犧牲許多邀約，把公事排至出發前一天晚上，在陽明大學參加學生的畢業口試，回到台南時，已深夜11點。

每次出遊，我都帶著快快樂樂的心情，在無網路的世界中，把公事暫拋一旁，在天候的配合下，翠峰湖山莊的星空，望洋山的日出、精彩的翠峰湖環湖生態步道、太平山的蹦蹦車、茂興的蕨類原生園、鳩之澤的溫泉、福山植物園的小鸊鷉築巢育雛、隱約可見的山羌、台灣獼猴草原上的玩耍與涼亭上的台灣葉鼻蝙蝠，都讓此行豐富精采；雖然我們全家也曾經去過太平山翠峰湖幾次，但都沒有如這次的多彩。

清晨七點，我們準時出發，台南天氣晴朗，車沿著國道三號，內人與我閒聊，但後座的兒子卻睡得很熟。一路直駛清水休息站，一下車張傳育教授拿著有名的”小林吊鐘燒”給我們品嘗。與其他同仁會合後，四台車仍沿著國道三號接五號到石碇休息站，再經雪山隧道到宜蘭與邱老師在員山林記米粉湯會合，並享用有名的米粉魚丸。加滿汽油後，大伙兒沿著台七線從土場收費站開始，先看到楓香、樟樹、野桐等亞熱帶雨林植物，往前行至白嶺附近，則有烏心石、福州杉、台灣紅榨槭、紅檜等針闊葉混合林，再往前到太平山、翠峰湖一帶，則是珍貴的原始檜木林、鐵杉林、扁柏、柳杉等針葉林，林相十分的豐富。過中間後，天空已開始下著雨，我們開始擔心，沿途雨會愈下愈大。路經蘭台、白嶺、上平至太平山，我根本看不清前面的山路，此時，對每位駕駛者皆有相當大的壓力。至翠峰湖山莊時，雨依舊下著，每個人皆有些失望，為什麼好不容易才能安排來此一遊，竟然天氣如此不配合? 邱老師也知會大家，山上的天氣多變，等下若雨停後，我們再到湖邊走走。結果四點不到，雨已停，遠山的輪廓漸漸清楚，大伙兒雀躍不已。邱老師沿著林道很熟練的解說此地的一草一木，我們沿著環山步道走至觀景台看翠峰湖，它的美令人驚嘆。夜晚，邱老師利用幻燈片介紹太平山及翠峰湖的文史及四季的生態變化，讓我們更能深入了解此地的過去與現在。他的演講也吸引到其他遊客聆聽，也得到許多的讚美。

第二天清晨四點不到，所有的人齊聚在屋外，兒子也能按時起床很令我驚訝，溫度攝氏18度並沒有想像中的低，滿天星斗讓人大開眼界，明亮的銀河系也在眼前，我想對城市人而言，能看到這樣的景緻一定相當震撼。我們沿著規劃完整的望洋山步道前進，剛開始有爬坡，還好路途並不長，1.2公里步道約走一個小時抵達觀日亭時，此時早已有登山隊伍在此等待日出的到來。五點不到，很清楚可以看到太陽即將從山頭升起，每個人的眼盯著太陽快速竄起，瞬間陽光普照大地。邱老師建議大家走到翠峰湖看清晨湖色的美。湖面經由太陽照射，溫度上升的變化，雲霧宛如仙女般的從湖面升起。早餐後，我們一行人沿著翠峰湖國家步道繞湖一週。步道位於翠峰湖之山丘上，循昔日運材路線整建而成，全長約3.95公里，沿途生態豐富，多處有白色蜘蛛相當大的網面，中途有解說展示站由舊有油庫改建，並設有雙層觀湖平台，可飽覽翠峰湖壯闊之美景，與對岸原有之觀湖平台相互輝映，從不同角度欣賞美麗的湖景。據邱老師說，原先林務局規劃要在此建洗手間，後經環保團體的反對才作罷!如今我們能在此地欣賞到美景，而不是聞到尿騷味，真要感謝環保團體的堅持。

離開翠峰湖之後，一行人到太平山莊用午餐，這天是星期三，停車場也停滿了車，可以知道太平山的確是個熱門的景點。太平山海拔1,950公尺，以紅檜、台灣扁柏聞名，過去與八仙山、阿里山為台灣三大林場，現在這些林場完全以休閒生態來吸引觀光客。我們快速的用餐為了趕搭蹦蹦車至茂興參觀蕨類原生園。我們沿著茂興的環形森林步道，觀賞到近百種的蕨類植物，我沒想到太平山及翠峰湖一帶竟然有如此豐富的蕨類生態，顯然此地的雲霧及潮濕的天候，有利於它的生長。回到太平山莊後，我們沒有安排其他行程，難得有機會能來此，盈霖、于翔及我們一家三口立即前往鳩之澤溫泉(舊名為仁澤溫泉)。此溫泉位於海拔520公尺的幽谷，距離太平山莊約22公里。仁澤溫泉泉質屬弱鹼性碳酸溫泉，水溫可高達攝氏140度，水質清澈無味，非常適合沐浴，經由溫泉的浸泡，消除了兩日來的疲勞。

第三天，一早用完餐後我們隨即離開太平山莊趕往下一站福山植物園。車繞著太平山崎嶇不平的林道，造成張教授的不適。我們帶著雙連埤彩燕餐廳準備好的午餐，一行人直達福山植物園，在邱老師的導覽下，我們對於福山的生態有初步的認識。令我印象較為深刻的是，在水生植物區看到小鸊鷉育雛以及鴛鴦在池內悠閒的游走。池內有數量不少的馬口魚及草魚，在林下植物區涼亭我們很幸運看到，幾十隻台灣葉鼻蝙蝠倒掛著，蕨類植物區看到各式各樣的蕨類植物，離瓣花區看到細腰蜂在搬運蚱蜢往洞口，合瓣花區看到山羌，以及草本植物區的兩隻台灣獼猴。其中又以能看到台灣葉鼻蝙蝠為最特殊，體長10公分，牠是台灣特有種，為體型最大的食蟲性蝙蝠。牠最明顯的特徵是鼻部特化成葉型，可用來控制由鼻孔發射超音波，藉著回聲定位，以便在毫無光線的暗夜裡飛行、覓食。邱老師希望我們不要太靠近涼亭、不要出聲音、好好觀察，但每位攝影者或參觀者皆希望能愈靠近愈好，真怕我們如此的大動作，會干擾他們的作息，而未來不在此出現，將會是大家的損失。

總之，這是一次相當豐收的生態之旅，有多人第一次到此，我們也學習到許多知識。此次女兒啟綺由於有暑期輔導課，不能一起前往，甚為可惜。盈霖及建功可能是收穫最多的兩位，他們拿著Nikon D-300並備有各種鏡頭拍攝植物與昆蟲，也看到建功隨身攜帶著腳架。我由衷的感謝他們倆位的安排，以及侑稚園老師上網預訂翠峰山莊，此外，更感謝邱老師及蕭玉蕊老師多年來對於我辦活動的支持，沒有這些人的幫忙，本次活動不可能如此完美。太平山遊樂區境內目前有鐵杉林、茂興、翠峰湖及山毛櫸等四條國家步道。此次我們只走完翠峰湖國家步道，大家於是相約，十一月再來翠峰湖山毛櫸國家步道，觀賞冰河時期之珍貴稀有植物“山毛櫸”!


吳俊忠
寫於中華民國九十八年八月一日
本篇發表於台灣濕地雜誌第76期

附註:
翠峰湖山莊是去年剛落成的歐式木屋，有兩人房六間及八人房四間，房內空間大、浴室乾淨、床墊的品質佳，雖然房內並無電視，且熱水及電力只供應到晚上9:30，一樓櫃台旁有電視，二樓有個有大客廳，晚上的自助餐有魚、肉及蔬菜相當不錯，早餐甚至有提供饅頭及咖啡，在2000公尺的高山上能有如此舒適的環境，內人與我都相當滿意。

盈霖提供的照片紀錄到的植物種類包括:
小白頭翁的花、果、種子般的棉絮隨風傳播，台灣澤蘭、大枝掛繡球、大花落新婦、黃菀、長葉華八仙、圓葉鑽地風、水亞木、白花香清、狗筋蔓、雲杉、待宵、長行天南星、石松、虎杖、狹葉泥炭苔、玉山薊、山菊、台灣龍膽、肉穗野牡丹、巒大花鍬、高山紅子莢迷、玉山金絲桃、白花香清、白株樹、巒大花鍬、普剌特草、射干昌浦、圓夜鑽地風、魚腥草、毬蘭、巒大杉、九芎、台灣擦樹-寬尾鳳蝶食草、金絲桃、裂緣花、串鼻龍、裡白、巒大蕨、南燭、盤古蟾蜍、小膜蓋蕨、台灣掌葉墄、台灣二葉松、台灣瘤足蕨、華中瘤足蕨、魚鱗蕨等。